Microsoft TechNet has a detailed document on planning Alternate Access Mapping for SharePoint. It's a lengthy article but here are some highlights from the section that pertains to troubleshooting. I encourage you to check out the complete article here. "Use the following guidance to avoid...
